Leider werden diese Selbstauslöserbilder immer ziemlich schrecklich… Bei der Rückenansicht stehe ich mal wieder schief und krumm da. Aber die Passform kann man, glaube ich, schon beurteilen.
Archive für Beiträge mit Schlagwort: wintermantel 07
Ich hab’s geschafft, mein Wintermantel ist vor dem nächsten Kälteeinbruch fertig geworden. Diesmal habe ich ihn ja sozusagen von Punkt 0 an selbstgemacht, Schnitt, Design und Näherei…. 
Uns sitzen tut er besser als alles, was ich bisher genäht habe! 
Vielleicht gelingt es mir die nächsten Tage mal, noch ein Bild mit Inhalt bei Tageslicht zu machen.
Yes, I finished finally my winter-coat, before winter’s coming back again. This time I really made the coat from point zero: self-drafted pattern, design and sewing……I’m very happy about the good fit, much better than anything I made before!
Ich war an diesem Wochenende ziemlich fleissig, allerdings nur bei gewissen Näharbeiten, die noch nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind 😉
Am Mantel konnte ich deshalb wenig machen, obwohl ich ihn bei diesem kalten Wetter schon gut hätte brauchen können! U-(
Immerhin hab ich die Ärmel eingesetzt und werde nachher noch das Futter zuschneiden.
Damit hier nicht alles einschläft, gibt’s endlich mal wieder einen Eintrag: ich habe den Kragen jetzt dran. 😀
Den Unterkragen habe ich aus einem dünneren schwarzen Stoff zugeschnitten, so legt sich das Ganze viel besser.
Ich war trotz vieler Termine nicht ganz untätig – hier schon mal ein Ausblick: die Klappen der Paspeltaschen sind drin, die Taschenbeutel aber noch nicht genäht. Die Knöpfe habe ich nur mal so angesteckt, damit man einen Eindruck bekommt. Es werden Paspelknopflöcher werden, also noch ordentlich viel Arbeit 🙄
Mit den Paspeltaschen kam ich leider in diesem dicken Stoff nicht ganz so flüssig und leichthändig voran, wie Frau Führer in ihrem Nähfilm, aber immerhin hab ich sie einigermassen hinbekommen.
Von Perfektion allerdings noch weit entfernt….Ich sollte sie wohl öfters mal machen, mir fehlt die Übung darin.
Ganz schön störrisch, diese Nahtzugaben des dicken Stoffs B)
I worked hard for the welt pockets because of the thick fabric – finally I got them more or less right, but they are far from perfection. Maybe I should try them more often.
Etwas zeitintensiv war der nächste Arbeitsschritt, nämlich das Einlageaufbügeln. Da ich einmal schlechte Erfahrungen mit einem Mantel gemacht habe, bei dem ich nicht das ganze Vorderteil mit Einlage bebügelt hatte, bin ich da jetzt besonders pingelig. Jetzt muss ich noch einige Fäden für die Markierungen einziehen, die man auch rechts sehen soll und dann geht’s endlich mal wieder an die Nähmaschine!
Inzwischen habe ich meine graue Hose fertig gestellt, nix Spektakuläres, aber ein gutes Basisteil!
I finished my grey trousers – nothing special, but a very versatile basic piece.
Now I start cutting out my wintercoat. If you make the pattern yourself, you really have to decide a lot, like: where is the best placement for the pockets? How should the Flaps look? How many buttons and where should they be placed – and so on and on…. I changed the cap-height a little bit, also the height of the shoulders, because I want to use small shoulder-pads.
Ansonsten gehe ich jetzt ans Zuschneiden meines Mantels. Wenn man das Schnittmuster selber macht, muss man wirklich viele Entscheidungen treffen, z.B: wo sollen die Taschen sitzen? Wie gross sollen die Klappen sein? Der Besatz muss gezeichnet werden, die Anzahl und Position der Knöpfe und , und, und ….
Die Ärmelpartie habe ich für die kleinen Schulterpolster etwas geändert: Schulter 0,5 cm erhöht, ebenso die Armkugel. Ich bin mal gespannt, wie alles herauskommt.
Und hier ist der Stoff:
That’s the fabric:
stichelbeere 